Coming soon: What happens when you cross Hokusai’s wave painting and an airbrush t-shirt from Panama City